Frequently Asked Questions Ukraine

Accommodating refugees in the home

Ik wil graag mijn woonruimte ter beschikking stellen, waar kan ik dit melden? 
U kunt opvang aanbieden via Takecarebnb en Vluchtelingenwerk Nederland. Deze organisaties bemiddelen tussen vluchtelingen en gastgezinnen. Informeer u goed voordat u vluchtelingen in huis neemt. Het opvangen heeft ook een impact op uw eigen (gezins-)leven. Vluchtelingenwerk Nederland en Takecarebnb kunnen u hierover verder informeren.

Ik heb vluchtelingen in huis, waar kan ik dit melden? 
Particulieren die vluchtelingen opvangen, worden opgeroepen zich te melden bij de gemeente. Vaak komen de vluchtelingen direct in huis en loopt dit niet via de veiligheidsregio. De gemeente verzorgt de registratie en biedt de noodzakelijke ondersteuning. Registreren kan via e-mailadres: vestigingen@kerkrade.nl. 

Kan ik een vergoeding ontvangen voor het opvangen van vluchtelingen?
In overleg met de vluchteling kan worden afgesproken dat (een deel van) het leefgeld als bijdrage aan het huishouden wordt gebruikt.
Belangrijk: dit is volledig vrijwillig en een onderlinge afspraak. De gemeente betaalt het bedrag uit aan de vluchteling, maar is geen partij in de verdeling of de afspraken hierover.

Hoe te communiceren met de Oekraïense vluchtelingen? 
Google Translate kan helpen bij de communicatie. Ook kunnen onderstaande taalkaarten hulp bieden bij de communicatie: 

Offering other help

Ik wil hulp bieden aan vluchtelingen, waar kan ik me melden? 
Vluchtelingenwerk Nederland heeft een website waar u uw steun kunt aanbieden. Ook kunt u hulp aanbieden bij Stichting Oekraïense gemeenschap Nederland. Daarnaast kunt u een donatie doen via giro 555.

Met welke risico’s moeten vluchtelingen rekening houden?
Vluchtelingen kunnen kwetsbaar zijn voor mensen die zogezegd hulp willen bieden, maar geen goede bedoelingen hebben. In onderstaande de flyer 'Wees veilig op de vlucht' staan in 3 talen tips en adviezen om te voorkomen dat er misbruik van vluchtelingen wordt gemaakt.

Need help yourself

Are you worried about the war in Ukraine and anxious or fearful about it? Talk about it with family, friends or acquaintances. While doing so, try to keep your daily routine as much as possible.

If you cannot work it out on your own or with your own network, consult your (family) physician. You can also contact Stichting MIND Korrelatie, where psychologists are available free of charge and can refer you if necessary.

At The Listening Line you can tell your story to a trained volunteer. The Listening Line can be reached 24 hours a day, seven days a week at 088-0767 000.